paris-tati.ru

Париж всегда с тобой!

УЛИЦА КОТА-РЫБОЛОВА

 

 
 
Улица Кота-рыболова — самая узкая улица Парижа.
Она проходит от набережной Сен-Мишель к Рю-де-ла-Юшет в Латинском квартале и считается самой узкой в городе — всего 1,8 м в ширину.
По легенде, когда-то на ней жил большой черный кот, который умел лапой ловить рыбу в Сене, а затем приносил ее своему хозяину, канонику Перле. И улица, и необычный кот были увековечены в стихах и прозе.
Так, венгерская писательница Й. Фёльдеш поделилась легендой о том, что хозяин-алхимик и кот-рыбак – на самом деле одно и то же лицо. Их никогда не видели вместе, так как Перле якобы сам превращался в кота. Кроме этой мистической версии существует и более реалистичная. Название улицы может быть связано с трактиром и лавкой, которые когда-то на ней располагались под вывеской «Кот, ловящий рыбу». Кстати, во французском языке существует выражение «идти смотреть на котов, ловящих рыбу» («aller voir pêcher les chats»), которое означает «легко поддаться чужому убеждению».
Так что , друзья, будете в Париже, непременно посетите эту улочку.
Обновлено: 30.01.2021 — 17:04

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Спешите!


LA ROCHE-POSAY

paris-tati.ru © 2018Оставляя комментарий на сайте или используя форму обратной связи, вы соглашаетесь с правилами обработки персональных данных.